GlotPress

Traduction de V.3.7.2 : Spanish (Spain)

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (263) Traduit (0) Non traduites (263) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 2 3 4 5 6 18
Prio Chaîne originale Traduction
You must import one column from the data file into the Nickname or the First Name field. Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Error.NoNicknameOrFirstname Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You must import one column from the data file into the Nickname or the First Name field.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Error.NoNicknameOrFirstname
Priorité :
normal
Autres liens :
You have chosen more than one data column to map to the {1} player field. Please choose only one column. Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Error.MoreThanOneMapping Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You have chosen more than one data column to map to the {1} player field. Please choose only one column.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Error.MoreThanOneMapping
Commentaire :
{1} = player data field name
Priorité :
normal
Autres liens :
<Do not import> Wizard.ImportPlayers.MapColumns.None Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

<Do not import>

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.None
Priorité :
normal
Autres liens :
Column Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Column Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Column

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Column
Priorité :
normal
Autres liens :
Check the player database for similar player names and IDs Wizard.ImportPlayers.MapColumns.CheckDatabaseForSimilar Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Check the player database for similar player names and IDs

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.CheckDatabaseForSimilar
Priorité :
normal
Autres liens :
Check the current tournament for similar player names and IDs Wizard.ImportPlayers.MapColumns.CheckTournamentForSimilar Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Check the current tournament for similar player names and IDs

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.CheckTournamentForSimilar
Priorité :
normal
Autres liens :
Into this player field Wizard.ImportPlayers.MapColumns.ImportDBField Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Into this player field

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.ImportDBField
Priorité :
normal
Autres liens :
Import this column Wizard.ImportPlayers.MapColumns.ImportColumn Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Import this column

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.ImportColumn
Priorité :
normal
Autres liens :
Listed below are the data items from the first row of data in the CSV file you specified. In order to import the data, the Tournament Director needs to know to which player field each column of the data refers. Match each data item from the file with the player field to which it should be imported. Select <Do not import> for fields that you do not wish to import. Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Text Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Listed below are the data items from the first row of data in the CSV file you specified. In order to import the data, the Tournament Director needs to know to which player field each column of the data refers. Match each data item from the file with the player field to which it should be imported. Select <Do not import> for fields that you do not wish to import.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Text
Priorité :
normal
Autres liens :
Map Data Columns to Database Fields Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Title Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Map Data Columns to Database Fields

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.MapColumns.Title
Priorité :
normal
Autres liens :
Column names Wizard.ImportPlayers.FirstLine.ColumnNames Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Column names

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.FirstLine.ColumnNames
Priorité :
normal
Autres liens :
Player data Wizard.ImportPlayers.FirstLine.PlayerData Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Player data

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.FirstLine.PlayerData
Priorité :
normal
Autres liens :
Does this first line specify a player to be imported, or does it specify titles or names of the data columns? Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Question Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Does this first line specify a player to be imported, or does it specify titles or names of the data columns?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Question
Priorité :
normal
Autres liens :
The following is the first line of the file you selected for import: Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Text Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The following is the first line of the file you selected for import:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Text
Priorité :
normal
Autres liens :
First line of import file Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Title Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

First line of import file

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Contexte :
Wizard.ImportPlayers.FirstLine.Title
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 5 6 18

Exporter en